国产精品99久久久久久久vr|日韩午夜精品|52pao成人国产永久免费视频|伊人青草影院综合,无码人妻精品一区二区三区66,女人十八毛片A片久久18,久久超碰av

我的位置: 首頁 > FAST > 正文

洞見Deepinsight⑨|農(nóng)歷新年為什么叫“Chinese New Year”?Why Is the Name “Chinese New Year”?

今天是除夕,迎來了史上第二個“非遺春節(jié)”。

為什么叫Chinese New Year,

而不是Lunar New Year?

Today is Chinese New Year's Eve,
marking the second-ever"Intangible Cultural Heritage Spring Festival."
So why do we say Chinese New Year,
instead of Lunar New Year?


9洞見發(fā)1.jpg


因?yàn)榇汗?jié),

從來不只是“看月亮”的新年,

中國的傳統(tǒng)歷法,

把月相的變化與太陽的運(yùn)行,

放在一起考量,

不是為了計算時間,

而是為了貼合自然的節(jié)律。

Because the Spring Festival has never been just a "moon-based" New Year.
China's traditional calendar considers both the phases of the moon
and the movement of the sun— not simply to measure time,
but to align with the rhythms of nature.


因此,中國新年還有一個名字——春節(jié),

指向的是萬物復(fù)蘇,

 Chinese New Year的背后

更是告別舊歲、迎接新生的儀式
That's why the Chinese New Year
also has another name:Spring Festival.
It points to renewal and revival.


9洞見發(fā)3.jpg


如今

越來越多的外國朋友

開始選擇感受中國新年

穿紅色衣服

掛中國結(jié)、紅燈籠

學(xué)著說“吉祥如意”

甚至拿起筷子吃團(tuán)圓飯

在歡聲笑語里讀懂團(tuán)圓

Today,
more and more people around the world
are choosing to experience Chinese New Year.
They wear red,
hang Chinese knots and red lanterns,
learn to say "good fortune and happiness,"
and even use chopsticks at reunion dinners—
discovering the meaning of togetherness
through laughter and joy.


在這些日常瞬間,
他們逐漸“成為中國人”,
在日常生活中觸摸中國文化,
體會其中的生活智慧。

In these everyday moments,
they begin to "Becoming Chinese,"
experiencing Chinese culture through daily life
and sensing its wisdom.


9洞見發(fā)2.jpg


文化可跨山海

年味不分國界

這個居家歡聚的團(tuán)圓日子

已經(jīng)成為全世界共享的美好時光

我們也祝福大家

新春快樂!

闔家幸福!

Culture can cross mountains and seas.
The feeling of the New Year knows no borders.
This day of family reunion at home
has become a shared moment of happiness worldwide.
And we wish everyone:
Happy Chinese New Year.
Wishing your family joy and well-being.


洞見工作室出品

Deep Insight, Sharp Voice


策劃 陳詩宗 田旻佳

貴州日報天眼新聞記者

出鏡文案/田博

創(chuàng)意設(shè)計/趙宸培

視頻制作/郭加堯

編輯 楊羽

二審 楊韜

三審 田旻佳